Ankomsten

FREMMED JORD Ankomsten er en innvandringshistorie, fortalt med gammelmodige illustrasjoner som vitner om en forgangen tid. En mann forlater kone og barn i en utarmet by for å søke lykken i et ukjent land på den andre siden av det endeløse havet.

> Til slutt befinner han seg i en forvirrende by med ukjente skikker, underlige dyr, besynderlige svevende gjenstander og et språk som er umulig å begripe. Uten annet enn en koffert og en håndfull med landets valuta, må immigranten finne seg et sted å bo, mat og arbeid som han leve av. Han får hjelp langs veien av medfølende fremmende, som alle har sin egen historie: historier om kamp og overlevelse i en verden som består av ufattelig vold, omveltninger og håp.

> Med svart-hvite og sepiatonede illustrasjoner, vever Tan et mesterverk både i innhold og form. Dette er en sjelden vakker, surrealistisk og empatisk bok som leses på flere plan. Der de yngste leserne kanskje vil fascineres av surrealisme blandet med rendyrket realisme, vil voksne lesere fange den universelle fortellingen om vandreren, flyktningen, som virvles inn i et verdensbilde der alt er avhengig av at du møter vennlige mennesker som fortolke det fremmede for deg og gjøre det uforståelige forståelig.

> Ankomsten har vunnet flere priser og vært nominert til mange flere. Den vant blant annet prisen for beste tegneserie i Angoulême i 2008.