Baller av stål, hjerte av gull

En godlynt mobber, den siste bløthjertede bøddel, blir Karine Haaland kalt. Dama som er beryktet for å spøke med det meste og de fleste. Karine skåner ingen. Høy og lav, tykk eller tynn, brun eller lyserosa. Her får alle være med! Karine er dama som får redaksjonssjefene til å ringe menn i stygge dresser og spørre: Kan vi trykke dette? Ja, det kan vi! For Karine Haaland er en gudbenådet tegneserietegner, som med noen få kjappe streker gir sine kjære små tegneseriefigurer liv og sjel og menneskelige svakheter, som de fleste av oss kan kjenne seg igjen i og le av. Baller av stål – hjerte av gull er den tredje boka der de nådeløse stripene til Karine Haaland er samlet. Serien hennes har endelig fått et navn – Piray. Piray har ingen hovedperson, men noen figurer går igjen. I boka gir serieskaperen oss også en presentasjon av figurene sine - med navn.